Macron crée le malaise en qualifiant de « délicieuse » l’épouse du Premier ministre australien


Emmanuel Macron rencontre le Premier ministre australien Malcolm Turbull et sa femme, Lucy Turnbull – le 2 mai 2018.
(Brendan Esposito/AFP)

02/05/18 16h50

En rendant visite au Premier ministre australien et à sa femme, Emmanuel Macron, désireux d’être courtois, a visiblement mal préparé la traduction de ses pensées.

Emmanuel Macron s’est rendu mardi soir à Sydney pour rencontrer le Premier ministre australien, Malcolm Turnbull, et a tenu à le remercier, lui et sa femme Lucy, pour l’accueil réservé : « I want to thank you for your welcome, you and your delicious wife », traduisez : »Je tiens à vous remercier pour votre accueil, vous et votre femme délicieuse ». Un problème de…

Découvrir l’article original