Destruction de statues : vandalisme, rvolution ou atteinte l’identit nationale ?

JPEG

Par Jonathan Cook, le 10 juin 2020

Cet article ayant suscité de nombreuses critiques, Jonathan Cook l’a complété par une réponse aux objections que nous traduirons prochainement.

Source : https://www.jonathan-cook.net/blog/2020-06-10/tearing-down-statues-isnt-vandalism-its-at-the-heart-of-the-democratic-tradition/

Traduction : lecridespeuples.fr

Il est facile d’oublier à quel point la société britannique était explicitement raciste il y a quelques décennies à peine. Je ne parle pas de préjugés inconscients ou de tropes sur les réseaux sociaux. Je parle de célébration explicite du racisme dans l’espace public, de grandes entreprises faisant du racisme une partie…

Lire l’article original